O Que Eles Queriam Dizer Com O Fim Do Mundo

29 de fevereiro de 2012. Dia em que o Incidents Tokyo/Tokyo Jihen (東京事変) encerrará suas atividades.

Formado em maio de 2004, seus álbuns possuem como título uma espécie de programação televisiva: Educação, Adulto, Variedade, Esportes. O último álbum, do ano passado, recebe o título de “A Grande Descoberta”. A capa com o tsuru símbolo da banda como uma relíquia sendo descoberta parecia indicar novos rumos.

Agora, 18 de janeiro de 2012, lançarão o miniálbum “color bars” (“barras de cor”), que remete à interrupção da programação durante a madrugada.

Mas não será um hiato. Pelo jeito, não vai ter volta. Sete anos e nove meses da banda mais talentosa do Japão (mundo). Farão sua última turnê, “東京事変live tour 2012 Domestique Bon Voyage”, lançarão uma coletânea de gravações ao vivo, intitulada “Tokyo Collection” (東京コレクション) com a música nova “Sanjuuni-san no wakare” (三十二歳の別れ, “A Despedida dos 32 Anos”), um DVD ao vivo… E é isso. The End.

O que mais pode ser dito? Citando o fim de “Invisible Man”, “Adeus”.

Comentário dos membros sobre o fim da banda.
Shiina Ringo
“Minha mais sincera gratidão a todos aqueles que aproveitaram essa banda.
Passou-se um curto período, mas muito obrigada por tudo que houve até agora.
O Tokyo Jihen acabará dia 29 de fevereiro, mas nossas obras durarão por toda a eternidade.

Quando nós morrermos, ligue o som
E nós renasceremos.
Adeus!”

Ichiyou Izawa
“Os seis anos que já se passaram desde que entrei na banda ocorreram num piscar de olhos.
Sou grato ao fato de ter podido participar desse milagroso grupo musical. Se eu puder renascer,
Gostaria de compôr músicas junto com todos novamente. Com esses amigos importantes junto dos quais atravessei esses momentos.
Minha gratidão do fundo do coração para aqueles que nos apoiaram até agora.
Na verdade, eu fui salvo inúmeras vezes por vocês. Muito obrigado.”
Que as obras que o Tokyo Jihen criou possam beneficiar a todos a partir de agora.
Ainda nos reencontraremos.
Adeus. E obrigado.”

Seiji Kameda
“Os dias em que nós cinco fizemos o céu reverberar, os dias históricos em que corremos,
Agora, chegaram a um final.
Como músico e como ser humano, coloquei todo o amor de meu coração nessa cápsula do tempo chamada ‘Tokyo Jihen’. Até o instante em que a cortina baixar no último show, prometo continuar fazendo ecoar meu som sem hesitações e com um sorriso no rosto.
Então, desejarei pelo momento em que, algum dia, a porta dessa cápsula do tempo volte a ser aberta…
Muito obrigado pelos sete anos!”

Toshiki Hata
“É raro que cinco adultos reunidos tornem-se tão íntimos.
E ainda terminar dessa maneira, não seria como se algo tivesse acontecido?
Os quatro sempre foram carinhosos comigo, e eu me sinto incrivelmente grato a eles.
Sem falsa modéstia, acho que o Tokyo Jihen fez músicas completamente incríveis.
Por causa disso, também acho que aqueles que nos escutaram e que vieram nos ver nos shows são as pessoas mais completamente incríveis.

Muito obrigado.”

Ukigumo
“A formação e o término do Tokyo Jihen foram abruptos.
Pensando agora, foi decidido que eu me tornaria um membro da banda um dia antes das gravações do álbum ‘Adult’.

Eu me diverti.
Muito obrigado!
Até mais!”